Cara Mudah Menjadi Translator/Author di tutsplus.com

Seperti yang kita tahu bahwa Tutsplus dari awal di buat konten nya bagus2 dan dengan dukungan dari komunitas sebagai author di bidang nya menjadikan tutsplus sebagai rujukan para coder, designer, programmer dll.

Seingat saya sekitar tahun 2008 saya sering banget nongkrongin tutsplus di kategori editing photo karena saat itu saya masih bekerja sebagai salah satu designer kartu pelajar di Jogjakarta.

Kembali ke topik yah.  Awal bulan desember seperti biasa saya coba browsing di tutsplus di bagian web development  baca2 tutorial disana. dan saya melihat ada yang seru di sidebar kanan. seperti gambar ini .

being translator on tutsplus
Sidebar tutsplus

Terlihat disitu ada tulisan Translations Available. Nah saya coba klik pada bagian “let us know!” saya iseng coba apply dan isi form nya, kemudian saya mendapat kan sebuah email dari support tutsplus seperti berikut ini gambarnya:

email from translation at tutsplus
email from translation at tutsplus

Dalam email tersebut juga di berikan sebuah file berisikan HTML post yang akan saya translate.  kurang lebih isinya seperti ini:

CMS translation Source from Tutsplus
CMS translation Source from Tutsplus

 

Nah kita harus ngikutin CMS tersebut, tujuanya adalah untuk mempermudah pada saat publishing oleh staf tutsplus sendiri.

Awalnya saya coba translate langsung seluruh isi, namun pada saat penempatan kode HTML tersebut rasanya kok ribet. Jadi di penulisan tutorial berikutnya saya translate per paragraph agar lebih enak dan lebih cepat selesainya.

Nah begitu kira2 proses nya, Ada beberapa sub tutorial yang bisa anda pilih bisa di lihat di bagian menu atas halaman tutsplus.com

Tutsplus Tutorial Category
Tutsplus Tutorial Category

 

Nah, selamat mencoba. Anda bisa melihat contoh hasil translate saya disini : Hadie Danker on Tutsplus

 

Note: Oh ya, disini kita ga di bayar  oleh tutsplus atau author aslinya yah, ini murni base on community. klo saya sih tujuanya buat sambil belajar isinya juga.

Published by

Hadie Danker

Masih belajar tentang seluk beluk web design dan web apps. Setiap hari bercengkrama di localhost untuk memenuhi hasrat belajar dan mengembangkan pengetahuan.

One thought on “Cara Mudah Menjadi Translator/Author di tutsplus.com”

Leave a Reply